中文版
English我这趟回国，带着国庆节举国欢庆的快乐心情，很快又踏上返回库拉索的归途，10月17日晚上，我乘坐的国航1430航机从广州先飞北京，然后再转乘国际航班。在前往北京的飞机上，我与邻座的两位妇女发生了一些短短趣事，想想不禁莞尔。交流中也让我看到了人民群众脱贫致富，共享国家繁荣富强的幸福感，我的心情感慨万千。
飞行中我阅览着手上的报纸，没有在乎小桌板上的餐饮，更没有在意傍座的陌生人，我要了一杯王老吉凉茶，听见傍边的那位妇人要咖啡，接着另一位妇人也要咖啡，服务员问他们咖啡要不要加糖和加奶，犹豫了一下之后他们说不要，只见服务员手里拿着糖和奶包对着他们耐心的再重复一遍，那空姐应该是不相信他们喝斋啡，然后他们才说也要，我用眼尾的余光扫了他们一眼，发现他们表情有点尴尬，我判断他们选咖啡只是“试一试”新鲜的时髦感，他们不懂咖啡，丝毫没有享受的意义。接下来的表现证明了我的判断，两位妇女撕开了纸包的糖，正确地倒进咖啡杯，但是他们对奶粉包的韧性包装就是撕不开，两人面面相觑，出尽洋相，我不得不当机立断“英雄救美”，告诉他们奶粉包有一处小缺口，轻轻一拉就撕开了，显然，咖啡对于他们是“初哥”，尝一尝这洋玩意可能是好奇心的使然。他们对我的指导没有说感谢，但纯真的脸上露出了满意的笑容，我认为这笑 容就是对我最好的感谢，这令我刻意地打量了一下他们的长相，我敢肯定他们是地地道道的农民把式，年龄大概四、五十岁上下，粗糙的皮肤一定是经受了过多太阳的紫外线照射而黑不溜秋，牙齿的颜色有点发黄，服饰一般得不能再一般了，只是掛在胸前的包包是新货，仿佛刚刚完成秋天的收获，就匆匆忙忙赶过来搭飞机。我友好地打听了一下， 两位妇人的老家在广东茂名市高州县，我问他们什么事去北京，他们用浓重的粤西乡音告诉我“出来荡荡”，就是出来玩玩的意思，其实他们是两对夫妇一同到北京来旅游，两个大男人的座位就在我们的后一排。为什么两对夫妇要安排男女分开呀？真的是土包子进城啊，他们的老实巴交的言行举止一时间让我为他们难受起来。原来他们都是第一次乘坐飞机，第一次出远门到北京，说通俗一点的话，他们富起来了，口袋里有钱啦，他们迫不及待地要看看自己国家的首都，亲身感受天安门城楼的伟大壮严，为五星红旗冉冉升起而自豪。
10月17日，今天刚好是中国第六个全国扶贫日，也是第二十七个国际消除贫困日。中国共产党郑重承诺的两个一百年奋斗目标，第一个目标就是实现小康社会，如今已经扶助七亿人口摆脱了贫困，而且离胜利的目标越来越近了。我遇到的这两对农民夫妇，一定是千千万万脱贫致富的群众之中的一个，我从他们纯朴自信的幸福笑脸上，想起了国庆阅兵和群众巡遊队伍中响亮的一首歌曲“我们的家乡在希望的田野上”，用这歌词描绘这两对农民夫妇再也合适不过了。我但愿他们在回程的飞机上千万不要喝咖啡，还是“老老实实王老吉”更适合我们这一方水土和文化，我甚至梦想他们在家乡承包万亩高州特产药材——橘红，将来发明橘红凉茶或者橘红可乐什么的，路子走对了，看来致富发财也不是什么难事呀。想到这里，我的心情美滋滋，同时让我看到了中华民族伟大复兴的希望！
