中文版
English库拉索华侨华人总会接到本地政府“康复中心基金会”的信息，有一位来自外埠的华人女子，因为患有自闭症和心理健康等原因，目前在该康复中心治疗，医生请求华侨总会给予协助。
总会副主席黄冠雄和妇女会李彤欣会长及副会长翁丽萍，在侨胞容伟生的安排下，本月21日一起前往康复中心与医生和管理人员进行工作沟通，并对患者初步探访。黄表示华侨总会出于人道主义关怀和民族道义的情感，定当尽力配合医生和复康中心的需要，并建立了联系管道和探访时间等等。
据悉，患者陈伟英（译音），女，2000年10月7日在阿鲁巴出生，后因家庭的变故由当地居民收养，数年前由库拉索康复中心基金会收治。在探访过程中，我们首先发现伟英的语言表达能力极差，身体发育状况与21岁姑娘相去甚远，虽然她总是低头沉默不语，但是见到我们中国人，还是表现出高兴的笑容，当工作人员将一本伟英的写字薄交给我们时，里面几个汉字跃然纸上，“爸爸”，“门，问，细妹”……中国文化的民族元素深深冲击着我们， 黄冠雄情不自禁地向管理人员和医护人员讲解汉字的内容和意思，这也在潜意识里反映了陈伟英心底里对家人的思念…
身兼华文学校校长的黄冠雄当即表示由学校向伟英送出图书和学习用品，两位妇女会领导还因应当日是中国传统节日“中秋节”，给伟英送出月饼等礼物。康复治疗的日子还有好长，我们华侨总会将不会离弃这位同胞，这也是侨团的责任担当，让我们一起加油！
撰稿：黄冠雄 编辑：飛鹰
