中文版
English 
在新冠肺炎病毒肆虐全球的疫情灾害中，库拉索也受到了严重的影响，甚至可以用大起大落来形容，2020年3月16日政府颁布管制性措施，拒绝大型邮轮游客登陆，限制疫区航班飞行，收到了很好的效果，一度被殴洲传媒形容为疫情的“世外桃源”。但是后来放松管制引起疫情反复，直至今年3月19日政坛大选，聚集性活动增加，加上变异毒株传入，致使疫情恶化，荷兰一网站以标题“荷属库拉索疫情紧张，感染者占人口比例居世界前列”描写库拉索疫情。最令人担忧的是，侨胞感染新冠肺炎确疹病例有31人，另外还没有统计在内的患者不下二十多人，这一数字的比例亦到了悚目惊心的地步。
面对疫情，库拉索华侨华人总会没有退缩和迴避，领导班子迎难而上，以坚强的责任感和担当精神，通过侨团设立的新闻平台，每天都向侨胞发布疫情信息和政府抗疫政策，配合其他舆论阵地及时引导侨胞落实抗疫措施，疏导群众恐慌情绪，并帮助侨胞解决实际困难，切实发挥了稳定器的作用。
去年初国内发生疫情的消息传入库拉索，回国参加会议仍留在国内的常务副主席伍权荣，及时与主席团侨领召开视频会议，一致决定以总会名义发起全侨募捐活动，从1月27日至2月7日，短短十天时间内，共收到善款六万七千多盾，并积极采购口罩等医疗物资，捐赠给国内的有关部门，这次活动无论是参与的人数和捐款的数量都已经创下了侨胞慈善捐赠的历史纪录，也是总会决策和行动最快，号召力最强，群众响应最广，和筹款数量最好的活动。
当库拉索出现第一波疫情的时候，伍权荣副主席又指示总会立成立应急小组，发扬人道主义的精神，评估疫情可能导致当地失业和饥饿或物资缺乏引发社会动荡事故，与库拉索政府合作，发动华商华侨捐赠食品等抗灾物资，在收集捐赠物资的任务中，总会旗下的企业联盟发挥了积极团队精神，出色地完成这项艰巨任务，向弱势群体捐助物资的总额达十多万盾，表达了华侨华人对当地社会的慈善爱心，树立了中国人的良好形象。
华侨总会紧密配合总领馆的抗疫部署，向侨胞宣传防疫抗疫的措施，对一些从国内返回库拉索的侨胞，疫情应急小组迎着风险，多次派出专人去机场接机，并落实他们的医学隔离和生活所需。主席团全体成员耐心周到接受群众各种疫情期间的咨询，热心帮助他们排忧解难，这种勇挑重担和积极担当的精神受到大家的拥护和信任。
随着库拉索第二波疫情的爆发，今年4月1日至4月10日的十天时间内，被确诊的新冠肺炎患者达2780人，死亡35人，医院的重症监护病房人满为患。
与此同时，总会接到报告或掌握的侨胞发生新冠肺炎症状并经核酸检测阳性的案例超十几宗，其中一半以上属于家庭式感染，病患达几十人之多。最令人难过的是，总会领导班子里也有侨领或是他们的家庭成员不幸被病毒感染，导致侨务工作经受了沉重的打击。突然暴增的病毒感染，给华人社区带来了一阵恐慌情绪，总会每天都接到一些侨胞的咨询电话，从症状分析到用药问题，同时指导患者就医的途径和要求等。
总会副主席、妇女会会长李彤欣先身士卒，主动为多位患病侨胞采购药物和生活用品。副主席、统促会会长黄冠雄亲手採摘中药车前草，给有需要的侨胞上门送去。这些细小的行动，代表侨团送上温暖和关怀，于无声处给他们增添了战胜病疫的信心。
总会及时将疫情报告中国驻库总领馆，李意钢总领事十分重视，他向总会作出及时指导，“告诉侨胞们继续加强个人防护措施，严格执行当地封城令，少出门、少聚集、勤洗手、戴口罩，早发现、早检测、早隔离、早治疗，切莫将轻症拖成重症，延误治疗。”总领事紧接地气的话切入实际又语重心长，体现了祖国对侨胞们的关怀和爱护，极大地鼓舞了我们侨领和侨胞们克服困难，战胜病疫的信心。
可以庆幸的是，经过大家不断的努力，4月底最后一位患病侨胞核酸检测报告呈阴性，华人社区初步解除了新冠病毒的乌云笼罩。
病毒不分国界，抗击疫情须全社会合力而为，其中最令人敬佩的是在抗击疫情中超负荷工作的库拉索医护人员，为了表达中国侨胞的敬意，总会出资近二千盾，采购食品礼物，直接送到医护中心，捐赠给一线工作人员。我们将这小小心意当作中国侨胞与库拉索民众共建人类命运共同体的实践，多么有意义呀。
实现战胜疫情的关键指标是群体免疫，而接种疫苗是主要的手段和措施。总会对此首先采取了未雨绸缪的策略，本着以侨为本，争取主动的原则，总会的疫情应急小组，在当地政府接种疫苗计划之前，已经提前开展了老侨自愿报名计划，3月31日向全体侨胞发布通告，呼吁大家接种疫苗。生活在库拉索的华侨华人约有四千五百多，其中约三千人符合疫苗接种条件，但是一些人对接种疫苗心存疑虑，经过侨团细致的宣传和解释，绝大部分侨胞消除顾虑而且参加了疫苗接种。针对大部分人由于语言和文化差异会带来不便和麻烦，总会的疫情应急小组挺身而出，帮助他们填表报名并在政府网站上安排好接种疫苗的时间和地点，其中总会顾问陈锡棠医师利用他医疗诊所的有利资源，协助安排了超过1500多名人士登陆政府网站，并成功完成了疫苗接种，其中4月15日下午总会与政府疫苗管理组织安排的中国人专场，一次就为58名侨胞接种了疫苗，加上自行报名已经接种了疫苗的一千多人，合计已经接种疫苗的侨胞超过二千五百多人，覆盖率已经达到百分之八十以上。
华侨总会主席团在带领侨胞一起努力投入抗击疫情的同时，许多侨胞积极参与侨团抗疫一线工作，其中一对曾经就读我们华文学校的孪生兄弟陈仁杰，陈伦杰，充分利用他们掌握的电脑操作技巧和熟练的官方语言文化，协助总会编辑报名信息和上传汇接工作，为总会迅速有效帮助侨胞完成疫苗接种工作做出了积极贡献。
经历五十七年风雨的侨团，在奋斗中前行，在拼搏中进取，总会在百年一遇的疫情面前经受了考验，初步完成了这一阶段的历史任务，更好地凝聚了侨心和侨力，为今后的侨务工作打下更加扎实的基础。
作者：黄冠雄
