中文版
English
第176条疫情通告：9月17号这个星期四开始宵禁时间是晚上11点之早上5点。除非你有政府特批通行证不然这个时间段必须在家，或者你从事个别特殊的组织/政府部门。
申请通行证，72个小时内会有答复。
今天开始政府已经呼应本地居民开始晚上11点过后不要出街。
第177条疫情通告：申请通行证的方法和之前一样，需要上以下的网址申请。
www.kalamidat.cw/covid19
72小时内会有答复给你。
特殊的组织或者政府部门“不需要申请通行证”。可以上库拉索政府官网，查看这些特殊组织和政府部门。
第178条疫情通告： 公众地方不能够有超过4人以上的聚会，同样隔离期中的那些也一样，不能超过4个人。
第179条疫情通告：9月15号，明天开始所有的商铺，不是特殊组织或者特殊的政府部门，都要10点关门。营业时间是按照你的营业执照为准。打个比方，如果你的餐馆执照是12点关门的，你必须10点就关门。总而言之不能超过10点关门。
这个措施会持续3个星期，3个星期过后。政府会看一下疫情情况，看能不能恢复正常的营业状况。
第180条疫情通告：9月15号，明天开始所有公众场合/商铺的人流量只能占用百分之50的面积。一定要保证人与人之间2米的距离。不能有超过50个人。
如果是超过50个人的聚会，需要上以下的网址申请，www.kalamidat.cw/covid19
第181条疫情通告：本地公司们需要重新申请通行证。
上以下的网址可以申请通行证，www.kalamidat.cw/covid19 .72个小时内会有答复给你。除了一些特殊的组织和政府部门不用申请。可以上库拉索政府网站查看这些特殊的组织和部门。
第182条疫情通告：
本地的公众交通车。9月17号，星期四开始所有的公众交通车只能提供服务到晚上11点！
第183条疫情通告：9月17号，星期四开始看护人员不会给予通行证，因为宵禁是11点晚上之5点早上，如果可以希望能在你看护人的地方借宿。
第184条疫情通告：9月15号，明天开始所有的流动餐车营业时间是下午5点之晚上10点。不能有超过4个人在排队等餐，必须在车上等待。尽量希望流动餐车和餐馆们可以开通送餐服务和外卖。
第185条疫情通告：教堂类的公众地方。只能够占用百分之50的面积，不能超过50个人。要时刻保持人与人之间2米的距离。如果是超过50人的活动需要上以下网址，申请批行证。www.kalamidat.cw/covid19.
现在是科技的时代，好多事情可以通过视频聊天或者其他类型的方法解决很多人的问题。
第186条疫情通告：9月15号，明天星期二开始所有运动比赛不能有公众在场。
如果训练时间，只能在空气流畅的场地进行，只能是球员本身，教练。
第187条疫情通告：9月15号，明天星期二开始所有的健身房，只能容纳25个人。卫生条例和2米距离的措施。
第188条疫情通告：9月15号，明天星期二开始。从小学6年级开始（grupo 8 )以上的初中，高中。每个年级里面只能容纳25个人，下个星期一全部学校每个班级必须达到这个要求。每个学校的校董，校长，学生父母，教育部人员会互相联系达到这个效果。
第189条疫情通告：现在不能通告拨打9345预约测试冠状病毒。如果你是有感染的症状或者你曾经和一个感染者有过接触，请联系你的家庭医生第一，你家庭医生会观察你，看你是否需要预约测试冠状病毒如果有需要，你家庭医生会联系卫生局预约帮你测试冠状病毒。
编辑：飛鹰 译文：国楠
