中文版
English库拉索华侨华人总会向库拉索政府捐赠救助物资的交接仪式，14日（星期二）下午在劳工部政府仓库举行。劳工部长 Hensley koeiman 代表政府接受捐赠物资，华侨华人总会副主席李宏亮、伍栋健、黄冠雄和卢洪悦等侨领参加捐赠仪式。
在全球遭遇新冠肺炎袭击的危机时刻，无人可以独善其身，库拉索14人被确诊，其中1人死亡。疫情的警钟在敲响，小岛十六万居民，包括近五千侨胞的生命健康受到了威胁。库拉索政府采取了前所未有的封城措施，然而停产停业对当地经济必然造成打击，甚至影响民众生计。库拉索华侨华人总会本着“同舟共济，共度难关”的良好愿望，号召华商企业和侨胞共同参与捐赠食品食物为主的活动，“善心救助，回馈社会”，用爱心向库拉索民众传递中华民族的优秀美德。
短短几天时间内，涌现出一百四十多家商号或侨胞慷慨解囊，捐出价值超过十一万盾的物资，除了食品食物，还有许多日用百货及生活用品等，这些物资将根据劳工部登记申请的贫困家庭，免费发放或派送。今天也是发放工作的第一天，工作人员已经准备好500份礼品袋，里面分别有粮油罐头，饼干薯片，卷纸或者儿童文具等五花八门的日常用品。第一份礼包由李宏亮副主席象征性的交到劳工部长的手上，让捐赠仪式划下美好的句号。
劳工部部长代表库拉索政府和库拉索人民感谢华人社团的善良捐赠。他还风趣地说，通过这样的捐赠，让库拉索民众看到了中国人在我们的国家不仅仅是做生意和赚钱。他们也善于溶入社会和回馈社会，及时向有需要的贫困民众提供援助。透过部长的话，对提升中国人的正面形象是很大的帮助。
这次捐赠活动取得的成功，有赖于侨胞们对侨团的信任和爱戴，有赖于企业联盟这支生力军的辛勤付出和无私奉献。今年一月份，总会发起的全侨捐款支援国家抗击新冠肺炎，募集现金七万多盾，创下同类慈善筹款之最。这次筹捐食物活动，又将慈善募捐的总价值推向新的高度，而且影响更好，既可改善华人的形象，同时对我们侨胞今后的营商环境产生良好的效果。
同胞们，加油！
作者：黄冠雄
