中文版
English李意钢总领事今天（14日）专程来到我们华文学校，慰问支教老师柯小玲和在校学生，同时给学校送来课本、文具等礼物。陪同李总探访的有薛山和孙力领事。
李总是库拉索履新的第一次来到总会和学校，受到容宇庭主席和校长黄冠雄、卢洪悦及伍庭立等侨领的热情欢迎。侨领们向李总详细介绍了侨团创建的历史变迁和发展变化，感谢总领馆帮助我们创办华文学校，感谢国家为学校选派优秀的支教老师，并无偿赠送课本教材和教具，让侨胞子弟直接分享国家发展红利，让中国文化在库拉索得到更好的传承。
李总与柯老师进行了亲切的交谈，详细询问老师远离家乡来库拉索支教的办学心得，和生活体验，再谈到目前的教学特点和教学成果等等，柯老师都向李总一一汇报，她还说，教书育才是自己的理想和喜爱，但没有想到走了这么远来库拉索执教，从一开始努力战胜寂寞和孤独，到现在爱上学生们，并与家长们结下了很好的友谊，收获满满的。李总对柯老师的辛勤付出表示赞扬，他代表总领馆向柯老师表示感谢和慰问。
李总一行在与侨领的座谈中，共同分析了新冠肺炎在库拉索的疫情，探讨应对措施。黄校长向李总报告了前一段时间，总会募捐筹款活动的情况，侨团领导反应迅速，侨胞热烈响应，创造了慈善筹款额的历史记录，并完成了物资和善款送达国内受赠的红十字会或侨联组织。李总对我们总会支持国家抗击病疫的出色工作表示肯定。因为库拉索已经证实发现二宗病例，我们要重视疫情动态并努力做好应付措施，李总要求大家应及时关注当地疫情发展和官方发布的防控知识，加强防范意识，密切关注自身健康，尤其是学校同学们的健康安全，根据当地官方指导意见做好预防和应对。侨团与总领馆加强沟通，密切关注社会疫情的发展，正确评估风险而再果断采取相应措施。
作者：黄冠雄 责任编辑：飛鹰
